Function request_instance 

pub fn request_instance(OriginalUri: &OriginalUri) -> String

Convert the actual request target into a relative instance reference.

This intentionally excludes scheme/authority information so error payloads do not expose proxy or load-balancer host configuration to clients.