Function validate_coordinates_with_scale 

pub fn validate_coordinates_with_scale(
    x: f64,
    y: f64,
    scale: Option<f64>,
) -> ConversionResult<f64>

Validates coordinates are within safe bounds with optional scaling