Function compute_dsa_score 

pub fn compute_dsa_score(
    boundary_density: f64,
    drift_persistence: f64,
    slew_density: f64,
) -> f64

Compute DSA score from rolling features. Unit weights (all w=1.0).