Function update_path 

pub fn update_path(
    path: impl AsRef<Path>,
    edit: &TagEdit,
    opts: &WriteOptions,
) -> Result<()>

Convenience: apply edit to the file at path.