pub fn hash_bytes(content: &[u8]) -> String
Hash file contents with BLAKE3, returning b3:<hex>.
b3:<hex>