Function index_set 

pub fn index_set(
    container: &Value,
    index: &Value,
    value: Value,
) -> DogeResult<()>

container[index] = value. List and Dict are mutable in place; Str is immutable, so assigning into one is a catchable type error.