Function compile_config 

pub fn compile_config(site_dir: &Path) -> Result<PathBuf, DocusaurusError>

Compile docusaurus.config.rs in site_dir into a cdylib.

Expects a Cargo.toml at site_dir whose lib target has crate-type = ["cdylib"] and exports the config symbol.