pub fn method_segments_from_parent( parent_path: &str, method_leaf: &str, ) -> Vec<String>
Build method path segments from a resolved parent type path + method leaf.