Function read_subtitle 

pub fn read_subtitle(path: &str) -> Result<String>

严格 UTF-8（可带 BOM）读取并归一换行；非法字节 → corrupt。