Function build_registry 

pub fn build_registry(
    builtins: Vec<Component>,
    project_dir: &Path,
) -> Result<Registry>

Build the full registry: embedded built-ins first, then project components from project_dir (which override built-ins by name).