Function upsert_file 

pub async fn upsert_file(
    root: &Path,
    file: &Path,
    db: &mut Db,
    emb: &Embedder,
) -> Result<()>