Function process_motion_batch 

pub fn process_motion_batch(
    request: &MotionBatchRequest,
    policy: &MotionIntegrationPolicy,
) -> Vec<MotionManifestFragment>