Function parse_document 

pub fn parse_document(content: &str) -> ParsedDoc

Parse a complete MDX document, extracting frontmatter and content.

This is the main entry point for parsing MDX content. It extracts YAML frontmatter from the beginning of the document and parses the remaining content into a tree of DocNode elements.