Function write_cache 

pub fn write_cache(
    cache_dir: &Path,
    obs: &impl ObservationTable,
    interner: &StringInterner,
) -> Result<()>

Write an observation cache directory from in-memory observations.