pub fn set_term_colors(setting: ColorOutputPolicy)
Set terminal color settings based on the output policy.