Function load_source 

pub fn load_source(
    repo_root: &Path,
    source: &ReviewSource,
) -> Result<Session, StoreError>

Load the session for one source. The working tree falls back to the legacy single-session file when no per-source file exists yet; the file is moved on the next save_source.