Function render_report_with_options 

pub fn render_report_with_options(
    report: &DiffReport,
    options: &RenderOptions,
) -> String