Function render_csv_for_receipt 

pub fn render_csv_for_receipt(receipt: &CheckReceipt) -> String

Renders a CheckReceipt as a CSV report (RFC 4180 compliant).

Columns: file, line, rule_id, severity, message, snippet