Function build_graph_compact 

pub fn build_graph_compact(
    fragments: &[Fragment],
    compact: CompactEdges,
) -> Graph

Materialized-edge construction path kept for the map-based adapter and small callers: hub suppression, per-source cap, and CSR assembly all run on the interned edge array.