Function filter_unrelated_fragments 

pub fn filter_unrelated_fragments(
    fragments: &[Fragment],
    core_ids: &FxHashSet<FragmentId>,
    graph: &Graph,
) -> Vec<Fragment>