Function classify_ssh_add_status 

pub fn classify_ssh_add_status(exit_code: i32) -> SigningStatus

Map ssh-add -l’s exit code to a SigningStatus (Pattern 4: exit 2 = no agent, 1 = agent-but-empty, 0 = keys listed).