pub fn parse_arrow_call(line: &str, line_number: usize) -> Result<Statement>
Parse an arrow call: target -> method(args) -> method2(args2) Supports chaining multiple calls