pub fn render_audio_graph( interpreter: &AudioInterpreter, total_samples: usize, ) -> Result<Vec<f32>>
Process audio through the routing graph