Function run_case 

pub fn run_case(name: &str, sweep_value: f64, case: &SmrCase) -> String

Run one operating point and format its CSV row.

sweep_value is the swept variable’s value, or f64::NAN for a single point (written as an empty field).