Function print_grouped_error_report 

pub fn print_grouped_error_report(errors: &[AnalysisError])

Print a grouped error report organized by category.

This provides better organization for large error sets by grouping errors into categories.