pub fn validate_data_lengths<T, U>( data1: &[T], data2: &[U], ) -> Result<(), PlotError>
Helper function to validate data length consistency for slices