Function parse_file_with_edges 

pub fn parse_file_with_edges(
    path: &Path,
    content: &str,
    language: Language,
) -> Result<ParseResult>

Parse with edge extraction — returns nodes and relationship tuples.