Function scoring_member_diff 

pub fn scoring_member_diff(
    scored: &[Vec<u8>],
    mls_members: &[Vec<u8>],
) -> ScoringMemberDiff

Diff between a scoring table snapshot and an MLS member roster. Caller applies the diff to its own super::PeerScoringPlugin.