Function should_stream 

pub fn should_stream(
    body_size: usize,
    streaming_enabled: bool,
    threshold: u64,
) -> bool

Check if a response body should be streamed based on size and configuration.