Function render 

pub fn render(
    area: Rect,
    buf: &mut Buffer,
    modal: &mut InspectorModal,
    state: &DataTableState,
    codebook: Option<&Codebook>,
    ctx: &RenderContext,
)

Draw the inspector over area for the table’s selected row.