Function has_one_of_more_common_fields 

pub fn has_one_of_more_common_fields(
    source_fields: &[FieldRef],
    target_fields: &[FieldRef],
) -> bool

Check if two field lists have at least one common field by name.

This is useful for validating struct compatibility when casting between structs, ensuring that source and target fields have overlapping names.