pub fn compact(v: f64) -> String
Compact number for axis labels: 950, 1.2k, 35k, 1.1M; small fractions keep two significant digits.