Function normalize_platform 

pub fn normalize_platform(platform: &str) -> String

Normalize a platform string to canonical format.

Handles various platform representations:

• “macos-amd64” -> “darwin-x86_64”
• “linux-aarch64” -> “linux-arm64”
• “Darwin-ARM64” -> “darwin-arm64”