Function resolve_captures 

pub fn resolve_captures(
    captures: &HashMap<String, TaskCapture>,
    stdout: &str,
    stderr: &str,
) -> HashMap<String, String>

Extract named captures from task stdout/stderr using regex patterns.

Each capture definition specifies a regex pattern with at least one capture group. The first capture group’s match becomes the named value.

Invalid regex patterns or captures without a group 1 match are skipped with a warning logged via tracing.

Returns a map of capture name -> extracted value.