Function should_use_dagger 

pub fn should_use_dagger(
    config: Option<&BackendConfig>,
    cli_backend: Option<&str>,
) -> bool

Check if the dagger backend should be used based on configuration