Function resolve_positioned 

pub fn resolve_positioned(
    tree: &BoxTree,
    root: Fragment,
    viewport: Size,
) -> Fragment

Resolve positioned elements after initial layout.

This walks the fragment tree and adjusts positions for:

• position: relative — offset from normal flow position
• position: absolute — positioned relative to containing block
• position: fixed — positioned relative to viewport