Function build_outline 

pub fn build_outline(headings: &[Heading]) -> Vec<OutlineItem>

将标题列表构建为层级大纲树

根据标题的 level 字段组装为嵌套的 OutlineItem 树结构。