Function generate_citations 

pub fn generate_citations(markdown: &str) -> CitationResult

Convert markdown links to numbered citations.

[Example](https://example.com) becomes Example[1] with [1]: https://example.com in the reference list. Images ![alt](url) are preserved unchanged.