pub async fn run_http_server(server: &CratesDocsServer) -> Result<()>
Run HTTP server (Streamable HTTP)