umash-sys: rust FFI bindings for UMASH

UMASH is a family of fast hash / fingerprinting functions with collision bounds.

See https://github.com/backtrace-labs/umash for more details.