1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
#![deny(warnings)]
//! Tokenizations alignment functions.
#[cfg(test)]
mod tests;
#[cfg(test)]
extern crate quickcheck;
#[cfg(test)]
extern crate quickcheck_macros;
extern crate seqdiff;
extern crate unicode_normalization;
use seqdiff::Diff;
use unicode_normalization::UnicodeNormalization;

pub type Alignment = Vec<Vec<usize>>;
pub type CharMap = Vec<Vec<usize>>;

fn normalize(text: &str) -> String {
    text.to_lowercase().nfkd().collect()
}

fn get_char2token<T: AsRef<str>>(tokens: &[T]) -> Vec<usize> {
    let token_lengths = tokens
        .iter()
        .map(|s| s.as_ref().chars().count())
        .collect::<Vec<_>>();
    let mut ret = vec![0; token_lengths.iter().sum()];
    let mut cur = 0;
    for (i, &l) in token_lengths.iter().enumerate() {
        for _ in 0..l {
            ret[cur] = i;
            cur += 1;
        }
    }
    ret
}

// Returns tokenization alignment from ta to tb.
fn get_alignment(
    num_tokens: usize,
    a2b: &[Option<usize>],
    ac2t: &[usize],
    bc2t: &[usize],
) -> Vec<Vec<usize>> {
    let mut at2bt = vec![vec![]; num_tokens];
    for (ti, a2bi) in ac2t.iter().zip(a2b) {
        if let Some(i) = a2bi {
            if let Some(j) = at2bt[*ti].last() {
                if *j == bc2t[*i] {
                    continue;
                }
            }
            at2bt[*ti].push(bc2t[*i])
        }
    }
    at2bt
}

/// Returns the tokenizations alignments `a2b` (from `a` to `b`) and `b2a` (from `b` to `a`) based on the shortest edit script (SES).
///
/// # Examples
///
/// ```
/// use tokenizations::get_alignments;
///
/// let a = vec!["New York"];
/// let b = vec!["New", "York"];
/// // calculate the two alignments `a2b` and `b2a` at the same time
/// let (a2b, b2a) = get_alignments(&a, &b);
///
/// // `a2b[i]` is a set that holds indices `j`s of `b` such that `a[i]` corresponds to `b[j]`
/// assert_eq!(a2b, vec![[0, 1]]);
/// // `b2a` is the inverse of `a2b`
/// assert_eq!(b2a, vec![[0], [0]]);
///
/// // `get_alignments` can be applied to noisy tokens.
/// let a = vec!["à", "la", "gorge"];
/// let b = vec!["a", "la", "gorge"]; // dropped accent
/// let (a2b, b2a) = get_alignments(&a, &b);
/// assert_eq!(a2b, vec![[0], [1], [2]]);
/// assert_eq!(a2b, vec![[0], [1], [2]]);
/// ```
pub fn get_alignments<S: AsRef<str>>(a: &[S], b: &[S]) -> (Alignment, Alignment) {
    let a: Vec<String> = a.iter().map(|x| normalize(x.as_ref())).collect();
    let b: Vec<String> = b.iter().map(|x| normalize(x.as_ref())).collect();
    let ac2t = get_char2token(&a);
    let bc2t = get_char2token(&b);
    let (a2b, b2a) = seqdiff::diff(
        &a.join("").chars().collect::<Vec<_>>(),
        &b.join("").chars().collect::<Vec<_>>(),
    );
    let at2bt = get_alignment(a.len(), &a2b, &ac2t, &bc2t);
    let bt2at = get_alignment(b.len(), &b2a, &bc2t, &ac2t);
    (at2bt, bt2at)
}

/// Returns the character mappings `c_a2b` (from `a` to `b`) and `c_b2a` (from `b` to `a`) based on the shortest edit script (SES).
///
/// `a` and `b` can be noisy. For example, `bar` and `bår` can be properly compared.
///
/// # Examples
///
/// Basic usage:
///
/// ```
/// use tokenizations::get_charmap;
/// let a = "bar";
/// let b = "bår";
/// let (c_a2b, c_b2a) = get_charmap(a, b);
/// assert_eq!(c_a2b, vec![vec![0], vec![1], vec![2]]);
/// assert_eq!(c_b2a, vec![vec![0], vec![1], vec![2]]);
/// ```
pub fn get_charmap(a: &str, b: &str) -> (CharMap, CharMap) {
    let at: Vec<String> = a.chars().map(|x| x.to_string()).collect();
    let bt: Vec<String> = b.chars().map(|x| x.to_string()).collect();
    get_alignments(&at, &bt)
}

// Deprecated functions:

fn _get_charmap(a: &str, b: &str) -> (Diff, Diff) {
    let at: Vec<String> = a.chars().map(|x| x.to_string()).collect();
    let bt: Vec<String> = b.chars().map(|x| x.to_string()).collect();
    let (a2b, b2a) = get_alignments(&at, &bt);
    let c_a2b: Diff = a2b.into_iter().map(|x| x.into_iter().next()).collect();
    let c_b2a: Diff = b2a.into_iter().map(|x| x.into_iter().next()).collect();
    (c_a2b, c_b2a)
}

fn get_span_indices<S: AsRef<str>>(tokens: &[S]) -> Vec<(usize, usize)> {
    tokens
        .iter()
        .scan(0, |state, token| {
            let l = *state;
            let r = l + token.as_ref().chars().count();
            *state = r;
            Some((l, r))
        })
        .collect()
}

fn join<S: AsRef<str>>(tokens: &[S]) -> String {
    let mut text = "".to_owned();
    for token in tokens.iter() {
        text.push_str(token.as_ref());
    }
    text
}

#[deprecated(since = "0.5.0", note = "please use `textspan::align_spans` instead")]
pub fn get_original_spans<S: AsRef<str>>(
    tokens: &[S],
    original_text: &str,
) -> Vec<Option<(usize, usize)>> {
    let spans = get_span_indices(tokens);
    let text = join(tokens);
    let (a2b, b2a) = _get_charmap(&text, original_text);

    let mut ret = vec![];
    for (l, r) in spans {
        // get the leftmost corresponding char
        let mut origl = None;
        for &x in a2b[l..r].iter() {
            if x != None {
                origl = x;
                break;
            }
        }
        // get the rightmost corresponding char
        let mut origr = None;
        for x in a2b[l..r].iter().rev() {
            if let Some(j) = x {
                origr = Some(j + 1);
                break;
            }
        }
        // edge case: a token with empty string
        if l == r {
            if l >= a2b.len() {
                origl = Some(b2a.len());
            } else {
                origl = a2b[l];
            }
            origr = origl;
        }
        ret.push(match (origl, origr) {
            (Some(l), Some(r)) => Some((l, r)),
            (None, None) => None,
            _ => unreachable!(
                "Internal error occured in get_original_span\ntokens: {:?}\noriginal_text: {:?}",
                tokens.iter().map(|x| x.as_ref()).collect::<Vec<_>>(),
                original_text
            ),
        })
    }
    ret
}