Render routine integrating egui into a rend3 rendergraph.
Call [EguiRenderRoutine::add_to_graph] to add it to the graph.
EguiRenderRoutine::add_to_graph