pub fn to_rotation4<V: Float>(q: &[V; 4], m: &mut [V; 16])
Convert to a matrix-4 from a unit quaternion