1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

#![warn(clippy::all, clippy::pedantic, clippy::nursery)]

mod exceptions;
use grapheme_picker::{drop_last, drop_lasts, take_last, take_lasts};

/**
 * Takes any French word in the singular and return it in the plural
 *  @see https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Pluriels_irr%C3%A9guliers_en_fran%C3%A7ais
 */
#[must_use]
pub fn pluralize_word(word: &str) -> String {
    // TODO: composed words
    // ex: œil-de-bœuf -> œils-de-bœufs

    // TODO: disambiguation
    // "lieu" the place takes an "x", when "lieu" the fish take an "s"
    // "travail" the work takes an "x", when "travail" the horse tool take an "s"
    // "aïeul" the general ancestor pluralize to "aïeux", when "aïeul" direct grand-parent pluralize to "aïeuls"
    // "œil" the eye pluralize to "yeux", when "œil" the needle's eye pluralize to "œils"
    // "ciel" the sky pluralize to "cieux", when "ciel" the bed part pluralize to "ciels"
    // "banal" the ordinary pluralize to "banals", when "banal" the publication pluralize to "banaux"

    // TODO: two possibilities
    // final -> finals / finaux
    // ail -> ails / aulx

    // 1) global exceptions
    if word == "" {
        return String::new();
    }
    if word == "ail" {
        return String::from("aulx");
    }
    if word == "oeil" {
        return String::from("yeux");
    }
    if word == "viel" {
        return String::from("vieux");
    }
    // topos -> topoï
    if word == "topos" {
        return String::from("topo\u{ef}");
    }
    // dû -> dus
    if word == "d\u{fb}" {
        return String::from("dus");
    }

    // 2) local exceptions
    let result = String::from(word);
    let last = take_last(word);

    // ending with "y" (few english words like "hobby")
    if exceptions::Y.contains(&word) {
        return drop_last(word) + "ies";
    }

    // -- ending with "s", "x", "z" (like "nez")
    if last == "s" || last == "x" || last == "z" {
        return result;
    }

    // -- ending with "au", "eu", "ou", "al", "œu" (like "animal")
    let last_2_graphemes = take_lasts(word, 2);
    let last2 = last_2_graphemes.as_str();

    if last2 == "au" || last2 == "eu" || last2 == "ou" || last2 == "al" || last2 == "\u{153}u" {
        return match last2 {
            // exceptions
            "ou" => {
                if exceptions::OU.contains(&word) {
                    result + "x"
                } else {
                    result + "s"
                }
            }
            "eu" | "au" | "\u{153}u" => {
                if exceptions::AU.contains(&word) || exceptions::EU.contains(&word) {
                    result + "s"
                } else {
                    result + "x"
                }
            }
            "al" => {
                if exceptions::AL.contains(&word) {
                    result + "s"
                } else {
                    drop_last(word) + "ux"
                }
            }
            // not reachable
            _ => result,
        };
    }

    // -- ending with "ail" (like "vitrail")
    let last_3_graphemes = take_lasts(word, 3);
    let last3 = last_3_graphemes.as_str();
    if last3 == "ail" && exceptions::AIL.contains(&word) {
        return drop_lasts(word, 2) + "ux";
    }
    // 3) no exception: the most classic form
    result + "s"
}

#[cfg(test)]
#[allow(clippy::non_ascii_literal)]
mod tests {
    use super::pluralize_word;
    #[test]
    fn pluralize_works() {
        assert_eq!(pluralize_word(""), "");
        assert_eq!(pluralize_word("a"), "as");
        assert_eq!(pluralize_word("oeil"), "yeux");
        assert_eq!(pluralize_word("tests"), "tests");
        assert_eq!(pluralize_word("houx"), "houx");
        assert_eq!(pluralize_word("nez"), "nez");
        assert_eq!(pluralize_word("bleu"), "bleus");
        assert_eq!(pluralize_word("vieu"), "vieux");
        assert_eq!(pluralize_word("vœu"), "vœux");
        assert_eq!(pluralize_word("bateau"), "bateaux");
        assert_eq!(pluralize_word("landau"), "landaus");
        assert_eq!(pluralize_word("bijou"), "bijoux");
        assert_eq!(pluralize_word("matou"), "matous");
        assert_eq!(pluralize_word("animal"), "animaux");
        assert_eq!(pluralize_word("festival"), "festivals");
        assert_eq!(pluralize_word("corail"), "coraux");
        assert_eq!(pluralize_word("émail"), "émaux");
        assert_eq!(pluralize_word("chandail"), "chandails");
        assert_eq!(pluralize_word("voiture"), "voitures");
        assert_eq!(pluralize_word("vélo"), "vélos");
    }
}