Parse the frontmatter section in the Markdown file.
Note: This crate will not modify the markdown file itself.