Function measure_layout 

pub fn measure_layout(
    applier: &mut MemoryApplier,
    root: NodeId,
    max_size: Size,
) -> Result<LayoutMeasurements, NodeError>

Runs the measure phase for the subtree rooted at root.