pub fn concat_sep(left: &str, right: &str) -> Result<String>
Concatenates two strings with a separator (cpdb-libs convention).