Function get_filename_to_read 

pub fn get_filename_to_read<S: AsRef<str>>(
    fname: S,
    options: &ParserOptions,
    env: Option<&Env>,
) -> Result<Utf8PathBuf, AssemblerError>