pub fn serialize_testmap(index: &TestMapIndex) -> Result<Vec<u8>, CovyError>
Serialize TestMapIndex to bytes for storage.