pub fn hooks_installed(path: &Path) -> bool
Check if Cove hooks are already installed in settings.json with the correct binary path. Returns false if hooks are missing OR if the binary path is stale.